Terjemah Alfiyah Ibnu Malik.

अल्फियाह (ةلفية ابن مالك) किंवा संपूर्णपणे अल-खुलसा अल-अल्फिया हे १th व्या शतकातील अरबी व्याकरणाबद्दलचे एक काव्य पुस्तक (लयबद्ध) आहे. हे पुस्तक स्पेनच्या जॉन येथे जन्मलेल्या अरबी भाषेच्या तज्ञाने लिहिले आहे (इ.स.. 67२ हरभजन / २२ फेब्रुवारी १२74 AD एडी). अल-अजुर्रुमिया पुस्तक एकत्रितपणे, अल्फियाह पुस्तक पेसेन्ट्रेन विद्यार्थ्यांसाठी लक्षात ठेवल्या जाणार्‍या मूलभूत पुस्तकांपैकी एक आहे.

या पुस्तकात स्पष्टीकरण (शराह) ची किमान books 43 पुस्तके आहेत आणि २० व्या शतकापर्यंत अरबी समाजातील नवशिक्यांसाठी अरबी शिक्षणाच्या दोन मूलभूत पुस्तकांपैकी एक आहे. 20 व्या शतकात, मोरोक्कोमध्ये घडलेल्या प्रकरणांमध्ये फ्रेंच शालेय अभ्यासक्रमाचा समावेश यासारख्या वसाहती अभ्यासक्रमाद्वारे शैक्षणिक अभ्यासक्रम विस्थापित होऊ लागला.